[ پَرسه های اُبالی]

بالاخره بعد چند ماه کتاب "جهان بر پشت لاکپشت‌ها" رو تموم کردم.

موضوع متفاوتی داشت حداقل برای من. کاراکتر ها تینیجر بودن که درگیر مساله‌ای فراتر از مسائل نوجوونی شده بودن و خب این منِ بزرگسال رو گاها دچار چالش میکرد که آیا این کتابی که دارم میخونم در وهله اول برای نوجوون هاست؟ هر چند بخاطر ماتحت گشادم نرفتم چک کنم ببین برای چه گروه سنی هست. البته مگه تفاوتی هم ایجاد میشه؟ کتاب روکه  تموم کردم و از بعضی قسمت های کتاب لذت بردم و زیرش خط کشیدم! در کل سیر روایی داستان نه خیلی تند بود و نه خیلی کند. نویسنده مثل یه مادربزرگ چیره دست با مهارت کامل و اطمینان به خودش اجازه داده بود تا داستانش مثل یه قابلمه سوپ خوشمزه جا بیوفته و بقیه از خوردن و خوندنش لذت ببرن. از زبان اول شخص روایت میشد که باعث میشد بهتر حس همدردی بکنیم با کاراکتر اصلی اما خب الله وکیلی اون پارت آخر دچار گهگیجه شدم که نکنه ۲ تا راوی داشت؟؟ در هر صورت میتونم بگم کلیشه ای تموم نشد و سلیقه شخصیم پسندید پایانش رو. ترجمه ش هم بدک نبود. سمیه شکرزاده. اسم انتشاراتشم یادم نمیاد. 

و در کل مثل نود درصد کتاب ها ارزش یکبار خوندن رو داره، می تونید مثل من زیر جملات قشنگش رو خط بکشید و بعدا سر فرصت مجدد بخونیدش. چیزی هم که رو مخ هست جدا شدن جلد کتاب و صحافی ضعیفش بود. در ثانی با چنین قیمتی ترجیحا نسخه ebook بخونید.

دیگه همین دیگه. گفتم یه پست نسبتا فرهیخته‌ بذارم به عنوان یه ادبیاتخوان. که کاش اولین پست این مدلیم سر یه کتاب بهتر بود🤭

کتاب بعدی که میخوام شروع کنم "انسان خردمند" هست منتها چون قرار بر اینه زبان اصلی بخونم و حجمش هم زیاده احتمالا طول بکشه بیام تحلیلش بکنم. که صد البته نمیام اینطور سطحی تحلیلش کنم🦦

به موازاتش هم " زندگی خود را دوباره بیافرینید" از جفری یانگ و ترجمه حمیدپور رو میخونم. هرچند یه "دکتر" زدن قبل اسمش و بلاه بلاه بلاه ولی گویا بهترین نسخه ترجمه شده ش همینه. احتمالا این تابستون چند سری کتابای ( حتی زرد) روانشناسی بخونم. حتی "زنان زیرک" که یه نوع Conduct book چندش‌آور هست رو هم میخونم چون باید یه درون گرایی اساسی داشته باشم.

و من الله توفیق